-
Watch Online / «THE JEWISH MIRROR" av Karl Ecker: ladda ner fb2, läs online
Om boken: 1883 / År 1883, verk av en rumänsk jude som konverterade till kristendomen, Aron Bryman, den största experten på judisk litteratur i Tyskland, publicerades i Tyskland, under pseudonymen Doktor Justus - under titeln "Den judiska spegeln, eller 100 nyupptäckta, fortfarande i kraft, lagar som rör relationer mellan judar och kristna, utrustade med en mycket intressant inledning." Detta verk publicerades under en pseudonym eftersom, enligt judisk lag, var en förrädare som förrådde yrkeshemligheter till icke-judar riskabel att dö. Detta arbete förklarade huvudbestämmelserna i boken Shulchan Aruch (en sammanfattning av Talmud sammanställd på 1500-talet i Venedig av Rabbi Joseph Caro). Verket annonserades av tyska publikationer, särskilt Westphalian Mercury. Redaktören för Mercury ställdes inför rätta och utsattes för svår förföljelse. Vid rättegången bevisade försvarsexperten Privatdozent Ecker verkets sanning. Snart publicerade Ecker sitt expertutlåtande i form av en bok, där han citerade alla 100 lagar som presenterades av Justus, och åtföljde dem med judiska originaltexter och hans bokstavliga översättningar. Ecker, i sina kommentarer, förebrår författaren endast för det faktum att han gjorde några mindre fel och felaktigheter, och oavsiktligt. År 1897 dök en översättning till ryska av Moskva-advokaten A.S. Shmakov upp under titeln "Jewish Mirror". Justus-Ecker-Shmakovs arbete kritiserades hårt av den ryske juden N.A. Pereferkovich. Det rekommenderas för studier av alla som är inblandade i politik.